[Тэнгу]

PavKa, стихи неплохие. Но ты знаешь, Паша, что на клингонский перевели "Гамлета"?

[Емеля]

Участник Евровидения от Украины забыл родной язык и заговорил по-русски

Украинскому певцу Melovin понадобился переводчик, чтобы ответить на вопросы журналистов на родном языке.
Участник Евровидения от Украины забыл родной язык и заговорил по-русски

Во время пресс-конференции, проводившейся перед стартом песенного конкурса Евровидение-2018 участник от Украины артист Melovin не смог ответить на вопросы журналистов.

Дело в том, что по требованию украинских властей с представителями СМИ певец должен общаться только на принятом на государственном уровне в стране языке.

Чтобы как-то продолжить беседу, артисту пришлось обратиться за помощью к переводчику, который напоминал ему, как звучит та или иная фраза по-украински.

Певец Константин Бочаров, более известный под псевдонимом Melovin, представит Украину на конкурсе Евровидение, где исполнит песню «Under The Ladder».

Полуфинал конкурса пройдет в Португалии 8 и 10 мая, а финал - 12 мая.

[Прол]

Емеля, мелко, Хоботов!

Я вот ща те подброшу зраду покруче:

Военная часть А4398, также известная как 72-й центр информационно-психологических операций Вооружённых сил Украины, ищет социологов, готовых подготовить для них социокультурную сегментацию населения Южного федерального округа России.

Соответствующее объявление размещено на портале госзакупок Prozorro.

Согласно документации тендерных торгов, военных пропагандистов интересует, насколько жители Южного федерального округа довольно действующей властью, готовы ли они принимать участие в акциях протеста против этой власти, каково их материальное положение, ценностные установки, какие информационные каналы будут наиболее эффективны при работе с ними и т.п.

Заплатить за исследование готов 1,6 миллиона гривен.

Ссылка на прозорро: https://www.dzo.com.ua/tenders/2357653

[Баядера]

Согласно документации тендерных торгов, военных пропагандистов интересует, насколько жители Южного федерального округа довольно действующей властью, готовы ли они принимать участие в акциях протеста против этой власти, каково их материальное положение, ценностные установки, какие информационные каналы будут наиболее эффективны при работе с ними и т.п.

Эвон как..

А смысл в том, что... Все эти кузнечики, который маршируют по Одессе, и в прочих местах ходят зиговать, это же всё гастролёры - они просто устраивают гастроли то там, то сям.
Смысл в том, что их большая куча, которая просто проплачена. И х может быть 500, может и тыща - смысл от этого меняется не сильно.

[PavKa]

Заснула мати з сином на руках ,
Під тихий стукіт рідного серденька...
З солодким ароматом на губах
Цілованих тих ручечок маленьких...
Заснула неглибоким легким сном,
Готова кожну мить відкрити очі...
Зігріта невимовним тим теплом,
Якого не напитися досхочу...
Лягли незримі зморшки на чоло,
Скуйовджене волосся у пучечку...
Та їй ніколи краще не було,
Як чути стукіт рідного серденька...
А плаття в шафі пилом припада,
У туфельках павук знайшов домівку...
Можливо хтось подумав би:"Шкода..."
Та в неї тільки крихітна голівка
Щоночі і щоденно у думках
І синове кумедне булькотіння...
Вона готова спати на ногах,
Здригаючись від вітру шелестіння...
Готова їсти кашу з молоком
На ранок на обід і на вечерю,
Щоб тільки був синочок під крилом
Щоранку і щоночі разом з нею...
Вона готова весь нелегкий шлях
Пройти,переповзти,перелетіли...
Лиш тільки б свого сина, ніби птах
Змогти від всього світу захистити...
Не сила її буде зрозуміть
Всім тим,хто не пізнавши материнства,
Захоче її в чомусь осудить,
Вершить над нею стануть судочинство...
Ніколи не збагнуть вони,чому
У втомі й хвилюваннях розквітає...
Всміхається з усього і всьому,
Стоїть ледь на ногах-проте літає...
Як може вона котрий день без сну
Світитися зсередини красою?
Ховає її серце таїну
Любові,що сильніша є за зброю!
У ній є щось вагоміш за красу,
Цінніше за багатства всього світу...
Це сила,що не кориться часу...
Це сила, що її дарують діти!
Незвіданої сили почуття...
Тепло, що здатне кригу розтопити...
Продовження і сенс твого життя...
Ця сила неймовірна-наші діти!
***
Заснула мати з сином на руках,
Малесенька долонька на зап'ясті...
Дарує Бог тернистий людям шлях
І разом з тим- найбільше в світі щастя!
@Огнєва Інелла

[Тэнгу]

PavKa, все прекрасно, но смысл-то какой тут вешать стихи? Давай я открою две темы - Русский язык и English language и буду там вешать стихи соответственно Пушкина, Тютчева, Байрона и Киплинга. Это же будет странновато? Что ты хочешь доказать? Что мова тоже язык и на ней даже стихи пишут? Ты понимаешь, как это выглядит? Кто-нибудь кроме идиотов тут сомневается, что живая литература на украинском существует? Я понимаю, если бы ты какую-то лингвистическую интересную информацию про мову постил.

[gavrik]

Давай я открою две темы - Русский язык и English language и буду там вешать стихи соответственно Пушкина, Тютчева, Байрона и Киплинга.

Открывай! А шо, хто то запретил?

Ты понимаешь, как это выглядит?

Я понимаю.
Выглядит это как троллинг жрогропоклонников ,которые за унификацию и русификацию всея Земли.
Недаром вас так плющит от української мови

[PavKa]

Недаром вас так плющит от української мови

Я тоже это хотел сказать .. !

[Тэнгу]

gavrik, я не понял, с каких это пор Паша жрогропоклонник?! Если он хочет таким образом привить отвращение к мове и русифицировать всю Землю, то я скажу, что это крайне глупо. Наличие множества языков - это очень интересно, среди прочего это прекрасный способ изучать работу человеческого мышления. Исчезновение любого из языков это так же грустно, как исчезновение какого-то вида живых существ. Мова тут совершенно не исключение.
Мне как раз не нравится, что Паша создает некое гетто для мовы. Типа это какой-то второсортный язык, искусственный, вроде клингонского или квенья. Любители этих языков точно так же хвастаются стихами на них, для них это достижение. Паша как будто пародирует в этой ветке их форумы.
Ты как всегда не заметил конструктив - мои слова о том, что на мой взгляд сделало бы эту тему интересной. Есть разные интересные факты об истории языков, о происхождении разных слов, о том, как со временем менялось их употребление и так далее. Побольше не умилительных стихов на День Матери, а лингвистики - раз уж тема про язык. Наивные и не самые лучшие стихи из журналов для домохозяек как раз настраивают на снисходительный лад.

[Емеля]

Недаром вас так плющит от української мови

Мне всю жизнь нравилось коверкать слова. Поэтому всю жизнь использовал украинские,белорусские, древнерусские, славянские и вообще какие то слова которые наверно придумал сам. Хотя наверно Паша скажет, что мой украинский это суржик.
Упорядоченный, официальный украинский язык мне не нравится. Некоторые слова раздражают. Меня не плющит. Я просто явно чувствую перекосы, где истотное чаромутие, а где местечковая феня или полонизмы или какой то укропрофессор придумал, чтобы как не у москолей.


Давай по фразам

Готова їсти кашу з молоком

Я лично так в реальной жизни и говорю ( не есть, а йсти, съйсты )....Когнитивного диссонанса нет.

в шафі пилом припада

А вот тут какая феня из еврейского местечка...Шафи прилом припада.....Прямо шансон какой то..

Прилом припада... к Мурке подошли
Шафи Прилом случился тёмной ночью
Припаду Мурка получи в шафи
и отходную пропоёт ей Соломончик...

Незвіданої сили почуття...

Невиданной силой почутья мне предпочтительней литератуно эстетически.....

З солодким ароматом на губах

Солодкий - иногда употребляю слово ....

Можливо хтось

Постоянно коверкаю слова подобным образом...

У втомі й хвилюваннях розквітає...

Пошла поехала селюковщина галичанская....

[PavKa]

Шафи прилом припада

Чому пРилом ?
Ти читати не вмієш ?

Пилом, пилюкою..

Пылью по русски.
Пыль по украински пыл..

[PavKa]

Мне как раз не нравится, что Паша создает некое гетто для мовы.

Почему гетто ?

Место, пространство..

Твоя голова - гетто для мозга ?

[gavrik]

мои слова о том, что на мой взгляд сделало бы эту тему интересной

интересной КОМУ? Мы (украинцы) прекрасно владеем. А для остальных -это именно из разряда

квенья

.Красиво и непонятно.А то, что непонятно,- для жрогролюбов таит опасность.

[Тэнгу]

gavrik, как раз красиво и понятно. Мне в последнем стихе непонятны оказались только несколько слов:

хвилюваннях
вагоміш
кригу

Все, пожалуй.
Красиво и непонятно - это японский и хинди. Но ни малейшей угрозы я в них не вижу, напротив.
Ты хочешь, чтобы мова была для нас, русскоговорящих, непонятна и пугающа? Но это совершенно нереально. Разве что диалекты какие, с венгерскими словами. Вы почему-то думаете, что мы вас не понимаем. Вам хочется так думать, это забавная и где-то трогательная иллюзия... хм... нахождения "в домике"? Но это пройдет вместе с комплексом неполноценности.

[PavKa]

Вы почему-то думаете, что мы вас не понимаем

Я думаю дело не в непонимании а в разных этических ценностях.

Например для вас важнее свой чем правый..

[Тэнгу]

PavKa, я там указал незнакомые мне слова. Не возникло желания пояснить?
Насчет гетто я все объяснил выше. Никто не станет печатать милые детские стишки, например, на французском, чтобы продемонстрировать красоту и богатство французского языка. А ты словно пытаешься доказать, что на мове разговаривают и нормальные живые люди, а не только дикторы в телеке и Фарион. Как будто кто-то в этом сомневается.

[PavKa]

хвилюваннях
вагоміш
кригу

Хвиля - волна
Хвилювання - волнования

Вага - вес
Вагоміш - весомей

Крига - Лед
Кригу - лед

Мне просто нравятся стихи и вообще мова потому и пишу ее
Шоб не пропадала.

[Тэнгу]

PavKa, ну и хорошо =) Стихи трогательные, на четверку с маленьким минусом. Но по настроению очень приятные. Пополнения ждете или уже недавно свершилось? =)

[Баядера]

PavKa
А воз и ныне там...
Вы, со своими балачками хохляцкими, кроме вас самих никому НЕ нужны.Да и себе самим вы не нужны, потому что ходите трындеть на русскоязычные форумы, и говорите на НАШЕМ языке.
И если бы в вас была реально хоть капля любви к вашему языку, к вашим тем ценностям, о которых вы так любите говорить, вас здесь бы просто не было бы по одной простой причине - хорошо там, где хорошо. Если бы оно у вас было... но... у вас этого просто нет, никогда не было и никогда не будет. Почему?... Потому что это нужно реально делать, если есть возможность, а не трындеть про это на чуждом вам языке.

Вот вы очень любите говорить, что Россия агрессор, но... это не мы ходим трындеть на ваши форумы на вашем языке, а вы всячески гоните пургу на НАШЕМ языке. О чём это говорит? Что агрессор - это вы. Но... есть проблема...вы же, как прыщ на заднице - чуть резче сел и выдавил прыщ.

Вы слишком много визжите. И это вы любите затыкать рты нашим. А нам пофег. За Севастополь уже ответили, остальное приложится

[Прол]

а не трындеть про это на чуждом вам языке.

Почему чуждом?
Русская речь моя родная от мамки с бабкой :о)

[Legatus]

Тэнгу,

а вот современная поэзия. Взрослая.

На Лисiй горi догоряє багаття нiчне,
I листя осiнне на Лисiй горi догоряє,
а я вже забув, де та Лиса гора, i не знаю,
чи Лиса гора упiзнала б мене.

Середина жовтня, пора надвечiр’їв твоїх,
твоїх недовiр i невiр i осiннього вiтру.
I вже половина життя забувається. Й грiх
уже забувається. Горе i радiсть нехитра.

Середина жовтня — твоїх тонкогорлих розлук,
I я вже не знаю, не знаю, не знаю, не знаю,
чи я вже помер, чи живу, чи живцем помираю,
бо вже вiдбринiло, вiдквiтло, вiдгасло й вiдграло навкруг.

Та досi ще пахнуть тужливi долонi тобi,
I губи гiркi аж солонi i досi ще пахнуть,
I Лиса гора пролiта — схарапудженим птахом,
I глухо, як кров ув аортах, надсадно гудуть голуби.

Василь Стус

[Баядера]

а не трындеть про это на чуждом вам языке.

Почему чуждом?
Русская речь моя родная от мамки с бабкой :о)

Такая же родная, видать, как и для меня ваши балачки - у меня папа и мама родом с яготинского района.

И я уже тебе говорила: Насильно мил не будешь.

[Баядера]

И петь и жить.
И жить и петь.
А после можно в яму.

[Прол]

Такая же родная, видать, как и для меня ваши балачки - у меня папа и мама родом с яготинского района.

Напиши "Украина" :о)

[Баядера]

Напиши "Украина" :о)

ВГО под условным названием "Украина".