Почему украинский язык на Украине вымирает, заменяясь русским, и почему у него нет перспектив?
Украинский язык – это самостоятельный язык, прошедший в своем развитии обратную эволюцию. Как это понимать – обратная эволюция? Это значит, что современный украинский язык – это язык древнерусский 800-летней давности, замусоренный полонизмами и германизмами. Но у него нет будущего, потому что на нем говорит даже в самой Украине слишком мало людей
Учебник украинского языка
Учебник украинского языка
Не собираюсь принижать украинский язык – он и на самом деле красив, хотя и всего в некоторых аспектах. К тому же этот язык, невзирая на многие неприглядные его особенности, вполне сформировался, и даже имеет множество территориальных диалектов, включая и суржик.
Но, тем не менее, это не язык будущего, а язык прошлого. Это типичный провинциальный язык, на котором можно общаться только внутри страны, да еще и с украинскими эмигрантами, которые его не позабыли. И то, иммигрантский украинский язык очень сильно испорчен влиянием на него языков тех стран, в которых иммигранты проживают.
В общем, нынешние украинские власти делают большую глупость, ставя украинский язык во главу угла и отметая начисто все другие языки, на которых испокон веков говорили народы, проживающие на территории Украины. И особенно это касается русского языка, который вообще-то искоренить из украинского пространства просто невозможно. Русский язык на Украине доминирует, причем по одной очень простой причине – он международный.
А украинский язык – нет.
Вот спросите себя – на каком языке будет общаться украинец с гражданами многих соседних стран, куда ему наверняка придется отправиться как минимум на заработки? Например, в Россию или Прибалтику? Украинского языка тамошние жители не понимают, английского по большей части тоже.
А вот, например, захотите вы поехать на отдых в Грузию или Турцию. Вы думаете, что в Грузии все поголовно размовляють на английском? А вы наверняка не знаете этого языка, если захотите попляжиться в Турции, зато турки, задействованные в туристическом или торговом бизнесе, на 100% в той или иной степени знают русский. А вот украинского они не знают, хоть тресни.
Вот так и получается, что если планируешь выезжать из Украины, то, скорее всего, тебе придется знать именно русский, а не английский.
Интересный факт: в Германии, например, почти никто не владеет английским. Я не говорю, что там все владеют русским, но у русского в Германии гораздо больше шансов, чем у английского, а тем более украинского.
А теперь перейдем к статистике. Нам по официальным украинским каналам постоянно пытаются впарить мысль, что распространение русского языка на Украине – 10%, ну, максимум 15%.
Все это голимые враки, потому что на самом деле распространение русского языка в этой стране – 100%. Любой даже самый отсталый гуцул из отдаленного горного аула прекрасно говорит на русском, хоть часто и с акцентом, а уж понимает все на лету.
А вот распространенность украинского языка на Украине – примерно процентов 20 или 25. И не надо искать всякие «языковые карты Украины», я лучше знаю, о чем говорю, так как мне довелось родиться на Украине, прожить в ней всю жизнь и объездить значительную ее часть, включая и Карпаты, где часто приходилось бывать в туристических целях.
Так вот, совершенно все население Юго-Востока Украины не то что не знает «мовы», но и не хотят ее знать вообще. Зачем им общаться на украинском, если любой хохол прекрасно понимает русский язык? Ну, совсем он не нужен. Если какой язык и учить, то только английский, ну, или китайский. А специально учить язык украинский ни один русскоязычный украинец в здравом уме и твердой памяти не станет.
Но мало того – на русском языке говорит подавляющее большинство жителей любого более-менее крупного украинского города, включая Киев, для которого «мова» - это чисто экзотика, чисто песенку попеть «ти ж мэнэ пидамнула, ти ж мэнэ пидвэла…». Ну, фольклор, короче, побаламутить.
Да, соглашусь – кинокомедии всякие иностранные, и даже российские, дублированные на «мове», смотреть гораздо интереснее, чем на русском. Этого у украинского языка не отнять. Он смешной, даже развлекательный.
Но вот чтобы изучать на этом языке точные науки – об этом и речи быть не может. «Мова» - это сильно полонизированный древнерусский язык, на котором говорят в основном в деревнях дремучей глубинки. Если постараться убрать все полонизмы и германизмы, то можно узнать, на каком языке говорили древние русичи. Но в самой Руси язык развивался, а в польско-литовской колонии, которой современная Украина была на протяжении многих столетий, он так и не развился и остался на уровне XIII века, засорившись иностранщиной (папiр, файно, накштаут – это всё иностранщина). Поэтому украинский язык не возникал - просто он был всегда, но существовал все эти века в застывшем состоянии.
В общем, хочу повторить – русский язык, который является родным для 75-80% украинцев, искоренить на Украине не удастся. А вот украинский может исчезнуть за ненадобностью. Конечно, его надо защитить, но не таким методами, какими действуют нынешние украинские власти. Просто ему надо присвоить музейный статус, как, например, мудро сделали в Белоруссии с белорусским языком, только тогда он не исчезнет, потому что международный русский язык – это как раз то, что нужно Украине для дальнейшего развития.
В противном случае исчезнет не только украинский язык, но и сама Украина.
PavKa писал(а):Катя Бльостка
gavrik писал(а):От за таку "українську" хочется дать в табло.
PavKa писал(а):Через два дні на сторінці Іри з’являється фото Божени з подєлкою та підпис: «Спасіба тобі, любімий, що ми змогли создать вдома таку атмосферу, в якій наша дівчинка розкриває надзвичайно унікальні таланти. Подивіться яку композицію вона зробила до свята в садочку. Моя умнічка! Дєвочкі, головне вчасно помітити здібності дитини і дати їм розвитися самобутньо і органічно. Лайк Божені. Вона так старалась.Цьомкі-бомкі.
Ваша Іріша Даймонд #щасливаматьіжена»
PavKa писал(а):А нормальным людям обьясняю..
В Украине есть масса діялектів..
Серед них і західний що наведено вище.
PavKa писал(а):і східний полтвсько сумський
gavrik писал(а):бо ти НЕ НОСІЙ ТРАДИЦІЇ.
PavKa писал(а):Справжні носії ТРАДИЦІЇ діялектів не цураються
gavrik писал(а):Паша, ты для меня в качестве "носителя украинськои мовы"
Аглая писал(а):Паша, ты Евросоюз собираешься? Английский надо учить! А то приедешь во Францию и начнешь там требовать украинских школ как мусульмане мечетей. Зачем тебе Европа? И зачем Европе Вопли Водоплясова?
Legatus писал(а):А пока как раз российские ватники приехали в Украину и считают, что из-за этого прям таки чуда украинцы должны дать им русские школы
Аглая писал(а):Смотри, какой кайф Паша испытывает от любого использования языка. Вот у меня и возник вопрос - а зачем тогда Паше (и проч. вроде Паши националистам) нужно в Европу?
Legatus писал(а):А пока как раз российские ватники приехали в Украину и считают, что из-за этого прям таки чуда украинцы должны дать им русские школы и вообще сама Украина должна стать колонией или сателлитом их ментальной и исторической родины.
Аглая писал(а):Паша, ты Евросоюз собираешься?
Аглая писал(а):Смотри, какой кайф Паша испытывает от любого использования языка. Вот у меня и возник вопрос - а зачем тогда Паше (и проч. вроде Паши националистам) нужно в Европу?
Емеля писал(а):Не...не....проблема в другом дружок. Это украинская государственность отхватила больше землицы чем она может переварить.