[Соня]

Коллега и соотечественница (Соня, как писалось прежде, сдает смену)

[Соня]

Сток, прямо скажем, гольм

[Соня]

Чикаго по-ихнему будет Щекаго. Так что щеки должны быть много толще. Но ничего. Мы это дело можем быстро наверстать.
(Соня у вмиг опустевшего после ее налета студенческого буфета).

[Соня]

1.Женева




2. И озеро тоже Женевское

[Соня]

Опять спрашивают: почему я такая уродливая? почему я такая страшная?
Странные люди. Поймите. я же на работе!*
Знаете, как подвергающиеся секс.насилию (или его угрозе) девочки в семьях стараются стать как можно менее привлекательными (обычно - безобразно толстеют; но также выстригают у себя волосы и проч.)?
В часы, когда мне положено по работе быть красивой //- в договоре это так прямо и означено (детали видухи - тоже детально оговариваются моей командой; недаром "антрепренер" - от слова "треп"// - приходится соответствовать.
А так - мне гораздо уютнее ходить в морде лица.
--
*) Это (мужские домогательства) как с едой: хорошая она, плохая, - дело не в этом. Дело в том, насколько часто ею тебя пичкают.
Так что, в данном случае, нормальный вид должен предполагать:
кобелизма не предлагать.
---- нерепейная реплика: -----
//Непокобелимая)) Миленько и логично. Иначе какие соглашения могут быть достигнуты между возбуждёнными высокоДОГОваривающимися кобелями!?///
-----

Нет, ну как раз нанимающая сторона это и оговаривает. Кроме положенных светских событий (где стати переводчицы переводятся в статус всей честной компании), - на определенных ключевых этапах тож должна являть то спец.отвлекающий, то спец.расслабляющий фактор. Быть красивой подается моим антрепренером матушкой как спец.нагрузка и оплачивается особо (обычно почасно). Это как если б Золушка потребовала спец.оплату за время потраченное в качестве принцессы.

Соответственно, наряды (прикид и причиндалы) принцессы матушка обычно умудряется протащить по статье "спец.одежда". Которая по использованию переходит в мою (то есть - фонда) собственность. Так как шубохранилищ не имеется, гардеробы за неимением квартиры расквартировывать негде. Так что сестрички с матушкой как-то реализуют это по всей сети великой. Что поразительно: порой (когда платье со мной в качестве начинки засветится в каких-то светских хрониках), - и с выгодой.

Так что духовность российского человека - не свой брат: любого фрязинского (сиречь итальянского, фряжского) купчишку за пояс заткнет. Святой дух - прекрасный бизнес.партнер и советчик

[Соня]

Эх, рано встают в Милано..

[Соня]

Даже кто по-жиже тусуются в Париже.

[Аглая]

Опять спрашивают: почему я такая уродливая? почему я такая страшная?
Странные люди. Поймите. я же на работе!*

Отличительное свойство Отличное качество настоящей ведьмы - выглядеть так , как требуют обстоятельства.

[Соня]

снова
на эйфелЁва
(кадр спустя)

[Соня]

[Соня]

снова
на эйфелЁва

(Скоро снова будет открытая командировка.
А значит и фото ближе к реальному времени)

[Яник]

А значит и фото ближе к реальному времени

та мы тебе и поверили...

[gavrik]

Шо, старый пердун, завидуешь?

[Соня]

Если слона нет у меня в кармане, значит слонов не существует.

Видеть букву "Ж" на туалете - еще не значит познать женщину.
Отрицание религии так же глупо и поверхностно, как и утверждение "настоящая любовь только в кино бывает".
Оба эти утверждения говорят лишь об одном: об ограниченности жизненного опыта такого человека. Просто с ним такое в жизни еще не случалось.
А так как само явление не познано, о нем можно судить, его можно легко спутать с самим названием и с тем, на что это название часто наклеивают.
Наклейка "религия" вовсе не всегда соответствует содержимому.
Слово "любовь" редко используют по назначению.
Он видит, как свадьбы справляют вокруг.
Как спаивают, просыпаются.
Как общелягушечью эту икру
Зовут, обрядив ее,— паюсной.
/Пастернак/

Считать, что мы хорошо себе представляем значение религии по тому, что этим словом обычно обозначают -
все равно что свое знание такого явления как "женщина" ограничивать представлением буквы "Ж" на женском туалете.

[Соня]

силы в религии надо вкладывать не в уверование в ее кажущиеся глупости

Дальше должен следовать парный пост* о том, что силы в религии надо вкладывать не в уверование в ее кажущиеся глупости (что по большей части и происходит),
а в усилии понять, что за ними стоит.
----
* (да когда для него еще достанет времени, да еще и поперезабуду все: мысли-то не великие)
&&&&&&&
Так, примеряя на себя буддизм, бессмысленно пытаться уверить себя, что "жизнь есть страдание".
Сколько не умствовать на этот счет, это - очевидная глупость.
А глупость не может быть "1й благородной истиной".
Вместо того лучше попытаться лучше и глубже понять: что же означает это слово "дукха" на самом деле.

[Соня]

"Если слона нет в моем кармане - значит слонов не существует" -1

Некоторая нестандартность моего образа и сложившегося образа жизни вызывают у некоторых устойчивоголовых настороженные кривотолки. Собрать их несколько унылое однообразие мне недосуг; а вот ответики свои решила тут проинтегрировать.
Считайте это моим нарциссизмом, но ...

На меня пожизненное впечатление произвел не скрывавшийся от меня диагноз: я должна была не пережить и 6 лет. Так что свой возраст дожития превысила почти шестикратно.
(Не хочу уж тут добавлять, что застрахована моим фондом, как струны Амати, а в реанимашке любой страны чувствую себя привычно, как у себя дома. Насупленные угрюмцы тоже вправе считать это плодом моей нездоровой фантазии; вольному воля.)
Сильное воздействие испытала подростком и от старого маленького фильма "Жил певчий дрозд". Там от (так же как мне, видно, суждено) внезапной смертью погибшего человека осталась лишь случайно скрученная им проволочка. Которая тоже скоро раскрутилась.

Поэтому простите меня все, чье внимание незаслуженно занимаю своей особой, но есть во мне невротическое стремление оставить какой-то словесный след пусть хоть и в виртуальном (по слухам - вечном) мире.
Оттого, как задыхающийся в воде хочет вынырнуть и глотнуть воздуха, всякий свой случайный чих норовлю завернуть в платочек и оставить на всеобщее обозрение. Может, многочисленные племяшки мои когда захотят разыскивать заметки их вдруг исчезнувшей тети?

То есть, живет во мне смешной, но труднооборимый пафос "Жаворонка" Глинки:
"Лейся, песенка моя,
Песнь надежды сладкой...
Кто-то вспомнит про меня
И вздохнет украдкой."

А всякая случайная своя запись тайно успокаивает:
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.

[Соня]

"Если слона нет в моем кармане - значит слонов не существует" -2

Зачин с одного форума:

// "По-моему, почерк слишком самобытен и натура слишком вольна и гармонична, чтобы всё это было "собирательным". ) //

Вот и на ФБ мне недавно высказали: "если б не единство уникальных и неповторимых стилистических особенностей*), такое разнообразие и разносторонность в одном человеке просто невообразимы."
Звучит весьма галантно
--
*) я называю это проще: корявость.

Просто КД (когнитивный диссонанс) как необходимое условие и катализатор радикального духовного развития - общая тема всех моих писаний.
Сознаю: мои сумбурные заметки легко заподозрить в интересничании, кокетстве собственной якобы загадочностью и проч. Ну, раз так выглядит, может ли быть чтоб этого вовсе не было? Но прощаю это себе, поскольку и сам вырисовывающийся, угадывающийся мой образ, - работает на все тот же указанный лейтмотивчик.

[Соня]

"Если слона нет в моем кармане - значит слонов не существует" -3

Все просто.
Красная нить, лейт-мотив, метатема всего моего 6 летнего рунетского существования - расширение КУ (картинки в уме), выход за пределы привычных ограниченных и ограничивающих представлений.
Один из методов - парадоксальность, непривычных взгляд на обыденное.
Это не какой-то специальный прием - просто особенность моего мышления и мировосприятия.
Распространяется это и на не вполне обычную мою био и образ жизни (хоть о том и о другом можно было б рассказать вполне обыденно).
Но совмещение несовместимого как органический для меня прием мышления и речи - рвет шаблоны привычного, угрожает с таким трудом нажитой уверенности в созданной картине мира, -
что перед такими людьми встает выбор:
- усомниться в своей (как им кажется) умственной полноценности
- усомниться в моем существовании (или существенных его элементах)
Ясно что выберет человек тревожного типа.
(Человек ограниченный, но более адекватный просто про себя усмехнется: "Ох и мудрит что-то девочка; ну да богх с ней".)
Таким людям часто (типологически) свойственна склонность к разного рода вспомогательным и защитным картинам мира, упрощающим и облегчающим его восприятие;
от неблагодушных гностических моделей до конспирухи и гороскопов
(что не говорит о непременной иллюзорности таких костылей жизне.познания; для одних работает нумерология, для других - соционика...)
Для таких людей предположение о реальности неукладывающейся в их представление о реальности -
граничит с личным оскорблением.

[Соня]

"Если слона нет в моем кармане - значит слонов не существует" -4

А теперь - одни мои ответики на легко угадываемые ехидные вопросики. Некоторые ответики - с картинками; так что их приведу в комментах, ок?

\\\А скажи мне, София! За известные мне 5 лет ты опубликовала в сети ТЫСЯЧИ своих фотографий. Но НИ РАЗУ не была запечатлена с кем-нибудь из твоих ФБ-друзей (5000!) или форумных корреспондентов (не меньше)? Были только какие-то американские барыги, русский интернет, не читающие. А, Соня?\\\

Пинкертону не спится?
И потом жизненный опыт научил (как и любую женщину): усомнившегося во мне в любом смысле -оставлять с его сомнениями.
Сколько б ни читали такие люди
"Есть многое на свете, друг Горацио,
что и не снилось нашим мудрецам."
- относят это они к кому угодно, ни ни разу не к себе.
Уж в своей-то мудрости и тотальной умудренности жизненным опытом -
усомниться им никак невозможно.
Да и как мне, сопливой, ответствовать человеку,
с высоты своего величия называющего американских сенаторов "американские барыги"? -
шапка с головы слетит.
Нет мозгов - считай калека. Почему только инвалидность не платят?
Мужское самолюбие - не свой брат. Кого хош в бараний рог согнет.
Да и вообще: пока человек не просит у вас денег, почему бы не верить тому что он говорит о себе? Хотя бы условно. Хотя бы потому что это просто попросту не важно
В цивильном обществе вообще без крайней необходимости ПУБЛИЧНО (про себя - думай чё хош) подвергать сомнению чью-то правдивость - верх неприлияия.

\\\любопытно, а кто же в нашем цивильном обществе подвергал сомнению чью-то правдивость?
Я только выразил скромное желание лицезреть твое фото с кем-нибудь из ФБ-друзей (в частности, со мной)\\\

Увы. За свою долгую женскую жизнь пришлось научиться на автомате отказывать мужчинам в их желаниях. Как скромных, так и нескромных.
Просто поражают центропуписты своим инфантильным нарциссизмом
Ох уж эти проекции. проекции. проекции. проекции. ... Причем, не то чтобы грязной, но не очень чистой воды

// Сонечка, продолжай в том же духе, не слушай доброжелателей))//

\\\а в каком "в том же духе"? Фотографироваться только с американскими барыгами и брезговать добропорядочными русскими православными людьми?\\\

Все просто.
Красная нить, лейт-мотив, метатема всего моего 6 летнего рунетского существования - расширение КУ (картинки в уме), выход за пределы привычных ограниченных и ограничивающих представлений.
Один из методов - парадоксальность, непривычных взгляд на обыденное.
Это не какой-то специальный прием - просто особенность моего мышления и мировосприятия.
Распространяется это и на не вполне обычную мою био и образ жизни (хоть о том и о другом можно было б рассказать вполне обыденно).
Но совмещение несовместимого как органический для меня прием мышления и речи - рвет шаблоны привычного, угрожает с таким трудом нажитой уверенности в созданной картине мира, -
что перед такими людьми встает выбор:
- усомниться в своей (как им кажется) умственной полноценности
- усомниться в моем существовании (или существенных его элементах)
Ясно что выберет человек тревожного типа.
(Человек ограниченный, но более адекватный просто про себя усмехнется: "Ох и мудрит что-то девочка; ну да богх с ней".)
Таким людям часто (типологически) свойственна склонность к разного рода вспомогательным и защитным картинам мира, упрощающим и облегчающим его восприятие;
от неблагодушных гностических моделей до конспирухи и гороскопов
(что не говорит о непременной иллюзорности таких костылей жизне.познания; для одних работает нумерология, для других - соционика...)
Для таких людей предположение о реальности неукладывающейся в их представление о реальности -
граничит с личным оскорблением.
А по теме - девичья мудрость гласит: (см. картинку)

[Соня]

"Если слона нет в моем кармане - значит слонов не существует" - 5

Чей-то совсем я какая-т тупая. Кому-то подписала обязательство доказывать факт своего существования?
Тогда - предъявите подписанный мной документ.
Может, укрываюсь от алиментов?
Тогда - предъявите пописанные пеленки.

\\лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать и 100500 раз услышать объяснения. \\

В моих рассказах в ответ на распросы о себе - нет ни единого "объяснения".
Или кто-то думает: лучший способ проявлять интерес к девушке - делать ей предъявы?

\\Вопросы и сомнения возникают естественно\\

Ну, с Вами, к примеру, как раз по телефону-то разговаривала. Осталось немного. Перезвонить еще 5 000 чел.
(другому) вот скажем, был у меня добрый настрой и минут 20 времени - (и то и другое растрачено впустую) подробно объяснила ему: почему при моей работе, при постоянном контакте с секретами бизнесов с большииими нулями, - ЛЮБЫЕ трудно отслеживаемые, любые публично не зафиксированные контакты - крайне нежелательны.
Толку-то: то и дело выражает недовольство, что я, то и дело бывая в городе на Мойке все никак с ним не встречусь




Вот я посреди бизнес-переговоров сообщаю (а то и втихаря!!), чт о собираюсь встретиться с таинственным незнакомцем. Ща!... Побежала!




Диагноз (аутизм, нарциссизм) ставить не смею. Но патологический, непрошибаемый центропупизм подобных личностей - к общению ну вот никак не располагает.
Вся моя репутация держится на этом: любое подозрение, что очередная утечка могла как-то произойти через меня - тут же легко опровергается именно публичностью любого сказанного мной слова, а также (санкционированные моими немногими очными контактерами) чуть ли не электронное досье (в подробности не лезла) на всех, с кем IRL так или иначе встречаюсь.

[Соня]

"Если слона нет в моем кармане - значит слонов не существует" - 6

Предлагаю не слушать мой щебет. Он ни о чем. Просто - о чем подумалось. Но центропупистам невдомек: моя песенка о центропупистах не имеет отношение к ним лично. Что вижу - о том и пою.
Надо будет как-то подробнее пояснить отличие синхрониста от переводчика. Но sapienti и так sat. Переводчик (устный) прежде вбирает, вдыхает в себя порцию инфу, - а потом выдыхает: выдает ее на другом языке.
Профессиональная синхронистка попросту НЕ СЛЫШИТ (так что нет шанса и что-то запомнить) сказанного.
У меня мозг просто моментально разделяется на две части (спасибо тому же Бахтиярову):
в ухо входят звуки на одном языке - изо рта выходят звуки на другом.
На столько (любой синхронист вам подтвердит), что когда русскоязычный переходит вдруг на английский, я по инерции с разгона перевожу его его партнеру-англофону на английский.
Так что (при моем полном отсутствии любопытства к интимной бизнес-жизни) шансов, что у синхрониста в голове вообще что-то остается - значительно меньше, чем у переводчика.
На том и держимся

В отличие от переводов под запись (как это происходит в суде. У Сони есть еще малая стопочка сертификатов, удостоверяющих мое право быть переводчицей в нескольких US штатах). Там синхронирование строго запрещено (для разборчивости записи). И тогда голова уже конкретно грузится.
При правильном же синхронировании усталости не наступает вообще.

Кто-то мне объяснит? Зачем встречаться с людьми, которые по-любому упорно отказываются меня понимать? Кому и что это даст?

\\\"Сколько слов - а зачем? Туман один."\\\

- мне пока не удалось ни одного не понимающего моих слов ежика вывести из тумана. Хоть не раз и пыталась. - Мартышкин труд.

Охота из всех мартышек непременно поглазеть на мартышку Соню? Что во мне такого особенного?
Не лучше ль в зоопарк сходить? Там других мартышек много.
Зачем мне доказывать кому-то, что я - не верблюд?
Не проще ль со всеми прозревающими во мне верблюда - просто не общаться?
Уж натерпелась лично от вас за все эти годы.
Так что ответ всем; от живота веером; всем, измученным советскими и постсоветскими обманами и разочарованиями; всем вечно ждущим от жизни какого-то подвоха.

[Соня]

В ответ на сварливую свою сагу о самореализации
(Если слона нет в моем кармане - значит слонов не существует) требуют в подтверждение свеженькие фото.
я б с радостию; но такие просьбы обычно тут же перевешивает (затопляет) лавина упреков в личку* о нарциссизме и подобных смертных женских грехах.

Что ж. Давайте сново, как обычно*: вывешу ненадолго гирлянду, - а потом оставим 1-2, исходя из ваших лайков.
Потому как комплиментарными фото, как помните, не ограничиваюсь.
Так что зачем народ-то пугать? Жизнь нас и так не балует, да?

---
*) на ФБ

(в итоге, новые фото лайками не увенчались; пришлось оставтиь прежние, гламуристые.
Но вот эта - воистину неделю назад)

не выспалась

[Соня]

Это - пара месяцев тому

подняла корни )))

[Соня]

тоже недавняя

[Соня]

А это то что собрало лайки