gavrik писал(а):Литературный украинский обозначает человека образованного, прилагавшего усилия к своему развитию, и напротив- "русский" суржик дворового разлива -обозначает люмпенское мышление общественных низов (архаизм советизации и русификации).
Ты можешь трепаться за мову как хочешь. Но когда я слышу украинского диктора, то реально ощущение бубнящего селюка и хама. Фольклёрные песни на этом языке выглядят гармонично...Но официоз на мове -сплошной когнитивный диссонанс...