[Gellemar]

легче верблюду войти в игольное ушко чем богатому человеку в Царство Небесное

При чём тут верблюд? В арамейском языке слово gamla означало и канат, и верблюда одновременно, так как канаты делались из верблюжьего волоса Горе-переводчики.. А канату пройти в игольное ушко действительно сложно.